ZINE CALL

Looking for people who would like to have their art and thoughts printed in a zine.

It's for a local project. It's going to be available online, but the language is Brazilian Portuguese.

The means to print/copy are already secured, and the distribution is going to be random. The plan is to hang small cardboard boxes on trees and poles near parks, skate parks, schools, and colleges, with copies inside. We are also leaving them at piercing/tattoo and skate shops.

Format

8-page format using A4 paper, so each page is very small (1/8 of an A4 sheet).

However, we are printing on both sides, and the other side is for full-page content.

The copies are black and white (the online version is going to be full color, but the content must look at least ok in greyscale).

Content

Illustration, poetry, random art, random thoughts, subversive, thought-provoking, funny, absurd... no long texts, though.

There's going to be two versions (completely different content, probably going by different names too):

No-scary-words version:

• This is the one that's going to be mass-distributed.
• It's a very conservative city (over 80% of the votes went to our tropical Mussolini), and this is bound to be picked up by stupid parents and shit. As I'm leaving contact information, they ought to come annoy me.
• Although this is a 100% anti-fascist zine, I'm not going to use any words that might trigger idiots - also keep in mind it might be picked up by kids.
• So it's a lighter version, calling people to express themselves, be a part of the zine, get informed, get involved, etc, etc.

Note: Consider "scary words" to be stuff like: socialism, capitalism, fascism, feminism, sexism, misogyny, transphobia, racism, etc, etc. You can talk about all these things, just don't use the "scary" words.

Event-exclusive version:

• This is going to be distributed only at events and in handpicked places.
• The political and the provocative content doesn't need to be toned down.

Submission

Remember, the content is going to be in Brazilian Portuguese! So check with me on how to translate your thoughts or anything you want to put in your art. Hit me at pirahxcx@proton.me

CHAMADA PARA ZINE

Procurando pessoas que queiram ter sua arte e suas ideias publicadas em um zine.

É para um projeto local, mas vai estar disponível online também.

Os meios para impressão/cópias já estão garantidos, e a distribuição vai ser aleatória. A ideia é pendurar pequenas caixas de papelão em árvores e postes perto de parques, pistas de skate, escolas e faculdades, com cópias dentro. Também vamos deixar cópias em estúdios de piercing/tatuagem e skateshops.

Formato

Formato de 8 páginas usando papel A4, então cada página é bem pequena (1/8 de uma face A4).

No entanto, vamos imprimir frente e verso, e o outro lado será usado para conteúdo em página inteira.

As cópias serão em preto e branco (a versão online será colorida, mas o conteúdo precisa ficar pelo menos aceitável em tons de cinza).

Conteúdo

Ilustração, poesia, arte aleatória, pensamentos aleatórios, conteúdo subversivo, provocativo, engraçado, absurdo... porém, sem textos longos.

Vão existir duas versões (com conteúdo completamente diferente, provavelmente nomes diferentes também):

Versão sem-palavras-assustadoras:

• Essa é a versão que vai ser distribuída em massa.
• É uma cidade bem conservadora (mais de 80% dos votos foram para o nosso Mussolini tropical), e isso inevitavelmente vai parar na mão de pais idiotas e afins. Como vou deixar informações de contato, provavelmente vão vir me encher o saco.
• Apesar de este ser um zine 100% antifascista, não vou usar nenhuma palavra que possa servir de gatilho para esses imbecis - também vale lembrar que crianças podem acabar encontrando um exemplar.
• Então essa é uma versão mais leve, chamando as pessoas para se expressarem, participarem do zine, se informarem, se envolverem, etc.

Nota: Considere "palavras-assustadoras" como: socialismo, capitalismo, fascismo, feminismo, sexismo, misoginia, transfobia, racismo, etc, etc. Você pode falar sobre todos esses assuntos, só não usar as palavras-assustadoras.

Versão exclusiva-para-eventos:

• Essa versão será distribuída apenas em eventos e em alguns lugares selecionados.
• O conteúdo político e provocador não precisa ser suavizado.

Envio

Me chama em pirahxcx@proton.me